El Grupo ad hoc de expertos se convocó gracias a los oficios del Sr().
特设专家组在_______先生(______)协助下举行了会议。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Evidencia, según Beatriz Viedma, de que el puesto fue creado " ad hoc" , fundamentalmente porque, según los propios directores de los conservatorios, había otras necesidades, muchas, antes que crear un puesto de alto cargo directivo.
据Beatriz Viedma所述, 证据显示该职位是“量身定制”的,主
是因为根据音乐学院的负责人自己的说法,在设立
个高级管理职位之前, 存在其他更多的需求。
El mercado eléctrico es, en fin, un universo amplísimo, podríamos decir, con centenares de opciones diferentes para todo tipo de consumidores, e incluso con contratos ad hoc si llevas un tiempo la misma eléctrica y sabes pelearlo bien.
电力市场说到底是一个非常广阔的领域,我们可以
么说, 有数百种不同的选项供各种消费者选择,甚至如果你长期使用同一家电力公司并且懂得如何争取, 还可以获得专门定制的合同。
La justificación no está claramente explicada, parece una justificación " ad hoc" , así que se invoca, por ejemplo, la injerencia rusa, pero no se han desvelado hasta ahora las pruebas concretas de esta injerencia, que es muy plausible.
理由没有被清楚
释,看起来像是一个“临时拼凑” 的理由,因此提到了例如俄罗斯的干涉, 但至今没有披露
种干涉的具体证据,而
种干涉是非常可能的。
Bueno, a ver, yo pensaba que quizás íbamos a estar una semana haciendo un curso intensivo de francés, que es un curso intensivo ad hoc, como hecho específicamente para personas que quieren hacer un curso intensivo de francés de una semana.
好吧,让我们想想, 我想也许我们会花一周的时间去上法语强化课程,
是一门临时的强化课程, 专门为那些想
上一周法语强化课程的人而设。
Y volviendo a Canal 9, que lo comentábamos antes fuera de antena, también, claro, es el retrato de esos concursos infantiles, que vosotros hacéis hasta una canción ad hoc para esa parte, de lo que fue la infancia para muchos, ¿no?
回到之前我们提到的 Canal 9, 当然,它也真实地展现了那些儿童比赛节目,你们甚至为此专门创作了一首歌曲,来唤起许多人童年时代的回忆,对吧?